Manic Street Preachers

Revol · Gość

Ostatnio robiłem porządki w szafie i znalazłem kilka rzeczy zwiazanych z Manics w baaardzo starych numerach "Tylko Rocka":

-Recenzje "The Holy Bible" i "Gold..."
-Artykuł "MSP -Wszystko Co Chcesz" -recenzja z koncertu w Berlinie i duzy, dwustronicowy wywiad z Nickiem, chyba z 1996 roku

Kiedyś miałem jeszcze naprawde stary artykuł "MSP -Wyznania i Kazania" który ukazał sie w TR zaraz po wydaniu "Generation..." ale nie moge go znalezc...jakby ktos to posiadał to byłbym wdzięczny -to był w ogóle pierwszy artykuł o MSP w polskiej prasie...

Jakby ktoś reflektował to piszcie zrobie skany

Aha, i jeszcze jedno -poszukuje wszelkich tłumaczen tekstów MSP...

ME

ditta

róbcie róbcie te skany!!

sylwia

ja chyba mam z wymienionych te recenzje HB ale skanera brak
mam też jakąś recenzje koncertu z początku lat 90tych ale nie pamiętam jaki ma tytuł

to jak najbardziej skanujcie

peterek · owczarek Dołączył: 08 Mar 2006 Posty: 107 Przeczytał: 0 tematów

ja też coś tam mam ze starego Tylko Rocka; jakby ktoś chcał to moge wrzucić, ale jakość nie będzie za dobra, bo skanera nie mam

Revol

Obiecane wczesniej skany:

[link widoczny dla zalogowanych]

Z góry sorry za srednią jakosc -mam nadzieje ze da sie czytać Wink

Ponawiam prośbę -jeśli ktoś miałby jakiekolwiek tłumaczenia tekstów MSP, lub wyjaśnienia odniesień to bardzo poproszę Wink

niezarejestrowana :) · Gość

Jestem gościem, więc nie mogę wstawić linka Sad

Spróbuję ponownie, oddzielę spacjami poszczególne części linka, może wejdzie (tam, gdzie spacja wstaw kropkę) ; jeśli nie, podaj maila revol, prześle mailem Smile

manics fora pl/manics,3/tlumaczenia-tekstow-na-polska-strone,181 html

Revol

Na tej stronie chyba nic nie ma poza linkiem do kilku tłumaczen z THB...to o to chodziło ?

niezarejestrowana :) · Gość

Tam jest: 4st 7lbs, Archives Of Pain, The Intense Humming Of Evil, Mausoleum, Of Walking Abortion, She Is Suffering, Last Exit On Yesterday, Faster, This Is Yesterday, Tsunami, Die In The Summertime, i Your Love Alone Is Not Enough Laughing

Nie satysfakcjonuje?

bateryjka

Tsunami i YLAINE sa w wersji oryginalnej Confused

niezarejestrowana :) · Gość

Mam YLAINE:
Twoja miłość sama nie wystarczy,
nie wystarczy nie wystarczy
Kiedy jest ciężko, jest ciężko, ciężko, ciężko

Zamień wszystkich swoich bohaterów na duchy,
na duchy, na duchy
One są tymi, które kochają cię najmocniej,
kochają cię najmocniej, kochają cię najmocniej

Twoja miłość sama nie wystarczy,
nie wystarczy nie wystarczy
To jest to co czułeś to jest to co powiedziałeś,
co powiedziałeś, co powiedziałeś

Powiedziałeś, że niebo spadnie na ciebie,
na ciebie, na ciebie
Przez cały ten ból twoje oczy
były smutne, były smutne, smutne

Ale twoja miłość sama nie ocali świata
Znałeś tajemnice wszechświata
Mimo tego zepsułeś ją
Opuściła cię i przeklęła

Ukradłeś słońce prosto z mego serca,
z mego serca, z serca
Bez powodu załamałeś się, załamałeś się

Nie nie wciągniesz mnie w to
nie wciągniesz mnie w to
Bo jesteś ślepy jak to tylko możliwe,
Jak to tylko możliwe

Mógłbym widzieć daleko
Mógłbym sprawić że znowu odżyjesz
Mógłbym wysłać nas na wygnanie
Mógłbym pokazać ci jak płakać

Twoja miłość sama nie wystarczy
Twoja miłość sama nie wystarczy

Enola

Ależ to biednie brzmi po polsku... Confused

Revol

Pomysl sobie jak ambitnie wygladałyby teksty Dody albo Feel gdyby je przerzucić na angielski Wink

Like an angel's voice
I heard her there
She said look
Yes, thats him
At the crossroads
Stands a good god
He will show you the way

Laughing

ditta

bez komentarza... zawsze uważałam, że N. albo R. powinni dostać literackiego Nobla za poezję Whistle

a i dziękować za skany. ghaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhrrrrrr co to były za numery? jaka data? JA JE CHCĘ!

bateryjka

Mnie rozśmieszyła odpowiedz Nicka na pytanie o rodzinie królewskiej, ze trzeba ich zgilotynować bo dużo kosztują i gówno robią Laughing