| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Hoti
trawa
Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 1695
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Sob 18:30, 19 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| Enola napisał: | Ale poezje mam tłumaczyć? E, nie, nie rozumiem poezji  |
No teksty Twojego ukochanego zespołu! Warsztat to warsztat, co nie? Pokombinuj, pokombinuj! |
|
| Powrót do góry |
|
 |
sylwia
little baby nothing
Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 1398
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Czw 13:12, 01 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
ja moge jakieś zdjęcia dokumentacyjne ( ) podesłać (nie pamietam czy już ich nie wysyłałam Hoti)
i znalazłam u siebie wywiad z 98 roku (chyba z grudnia ale dokładna date mogę jeszcze poszukać) z gazety co się zwała Brum i której naczelnym był wówczas Wojewódzki heh
fajny jest tekst we wstępie: "jeżeli do dziś nie znasz Manics to jest mi Cię żal" 
skany tutaj:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
bateryjka
Moderator
Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 987
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Czw 14:27, 01 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
2 razy u dentysty w ciągu 29 lat? 
Artykuł interesujący, dzięki 
Ostatnio zmieniony przez bateryjka dnia Czw 14:27, 01 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
ditta
pyszna zieloniutka trawka
Dołączył: 01 Mar 2008
Posty: 1756
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Czw 14:34, 01 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
haha!!! te "Kind of Manic" wzięte z Queen 'A kind of magic'
cudny wywiad, serio, James ma w sobie mnóstow magii |
|
| Powrót do góry |
|
|
ania
owczarek
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: wawa
|
| Wysłany: Nie 12:24, 04 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
| sylwia napisał: | ja moge jakieś zdjęcia dokumentacyjne () podesłać (nie pamietam czy już ich nie wysyłałam Hoti)
i znalazłam u siebie wywiad z 98 roku (chyba z grudnia ale dokładna date mogę jeszcze poszukać) z gazety co się zwała Brum i której naczelnym był wówczas Wojewódzki heh
fajny jest tekst we wstępie: "jeżeli do dziś nie znasz Manics to jest mi Cię żal"
|
Heh, tez to gdzies mam, ale dzieki za przypomnienie  pamietam jaka mialam satysfakcje, kiedy przeczytalam te slowa. Tak malo ludzi ich wtedy znalo |
|
| Powrót do góry |
|
|
Hoti
trawa
Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 1695
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pon 8:45, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
| sylwia napisał: | | ja moge jakieś zdjęcia dokumentacyjne () podesłać (nie pamietam czy już ich nie wysyłałam Hoti) |
Jak najbardziej! Nic mi jeszcze nie wysyłałaś
I dzięki za skany! Bardzo fajne.
Może w weekend uda mi się otworzyć dział z artykułami itd. Wrzucę tam to i te z NME. I'll do my best
Ostatnio zmieniony przez Hoti dnia Pon 8:47, 05 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
ditta
pyszna zieloniutka trawka
Dołączył: 01 Mar 2008
Posty: 1756
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Pon 10:25, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
| powoli tłumaczę stare artykuły z gazet angielskich. idzie jak po grudzie, ale do czerwca powinniście coś dostać |
|
| Powrót do góry |
|
|
bateryjka
Moderator
Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 987
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 15:47, 11 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Zauważyłam, że przy wynikach wyszukiwania w google, jest opcja "tłumaczenie strony" Nie jest ono dokładne, ale śmiesznie się czyta niektóre teksty MSP np.
" Sterylne jak wiersz piss, motherfucker
Recenzja z Avant Garde warg, jesteś tylko motherfucker
There's nothing chcę zobaczyć
Nie chcę nigdzie iść "
Chociaż jak ktoś tłumaczy teksty to może zyska świeże spojrzenie
Może być przydatne haha. |
|
| Powrót do góry |
|
|
sylwia
little baby nothing
Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 1398
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Śro 9:14, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
cieszę się, że Wam sie wywiad podobał
taa ciekawe ile wizyt u dentysty miał James od tamtej pory
| Hoti napisał: | | sylwia napisał: | | ja moge jakieś zdjęcia dokumentacyjne () podesłać (nie pamietam czy już ich nie wysyłałam Hoti) |
Jak najbardziej! Nic mi jeszcze nie wysyłałaś
|
na pewno Ci podeślę tylko nastąpi to nie wcześniej niż w lipcu bo teraz nie mam czasu
| Cytat: | " Sterylne jak wiersz piss, motherfucker
Recenzja z Avant Garde warg, jesteś tylko motherfucker |
niepowtarzalne teksty mają ci Manicy
Ostatnio zmieniony przez sylwia dnia Śro 9:15, 28 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
imk_s
baran
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdynia
|
| Wysłany: Pon 15:47, 09 Cze 2008 Temat postu: tłumaczenie |
|
|
Jeśli jesteście zainteresowani/ne tłumaczeniami tekstów to mam ochote trochę potłumaczyc. Ostatnio zrobiłam Life becoming a landslide. Mogę podesłać. Tylko gdzie?
Ostatnio zmieniony przez imk_s dnia Pon 15:49, 09 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
ME
Gweinyddwraig
Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 2027
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pon 16:24, 09 Cze 2008 Temat postu: Re: tłumaczenie |
|
|
| imk_s napisał: | | Mogę podesłać. Tylko gdzie? |
Ślij dla Hoti - np. emailem poprzez forum.
Ostatnio zmieniony przez ME dnia Pon 16:25, 09 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Hoti
trawa
Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 1695
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Wto 14:56, 10 Cze 2008 Temat postu: Re: tłumaczenie |
|
|
| ME napisał: | | imk_s napisał: | | Mogę podesłać. Tylko gdzie? |
Ślij dla Hoti - np. emailem poprzez forum. |
Właśnie tak
Tylko nie ma co się śpieszyć póki co. Pewnie aż do początku sierpnia nie uda mi się nic ruszyć ze stroną, za dużo na głowie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
imk_s
baran
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdynia
|
| Wysłany: Wto 15:34, 10 Cze 2008 Temat postu: Re: tłumaczenie |
|
|
Będę podsyłać, bo uwielbiam ich teksty. Kolejność fanaberyjna, bo mam swoje ulubione. Owkurs.
Jakieś ktoś ma życzenia? |
|
| Powrót do góry |
|
|
ditta
pyszna zieloniutka trawka
Dołączył: 01 Mar 2008
Posty: 1756
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Wto 15:50, 10 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| prosiłabym o Roses In The Hospital. świetna melodnia, ale tekstu jakoś nie kumam, tzn. nie za bardzo łapię "co poeta miał na myśli" hmm |
|
| Powrót do góry |
|
|
bateryjka
Moderator
Dołączył: 08 Cze 2006
Posty: 987
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Wto 16:06, 10 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| ditta napisał: | | prosiłabym o Roses In The Hospital. świetna melodnia, ale tekstu jakoś nie kumam, tzn. nie za bardzo łapię "co poeta miał na myśli" hmm |
Gdzieś był opis tego tekstu, jak znajde to podeślę. Natomiast nie lubie tego typu pytan , co poeta mial na mysli haha, na rozmowie kwalifikacyjnej do liceum mi zadali pytanie "Jak myślisz, czy był on w życiu szczesliwy?! " Odnosnie Rimbauda  Do dziś takie pytania napawaja mnie odrazą |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
